those taps are called supertaps, (yeh I know), and you get the head off by undoing that big nut below the H, you will then need a special washer, (I think they have a brass seating attatched to them), but you'll need to go to a propper plumbing outlet for them.
Most people just change the...