Not sure about hot water problem but had similar case last week. Due to the recent cold spell, after every test known to me i found a bad leak under the floor boards on ground floor. This was due to almost non-existant insulation, luckily there was enough space under floor boards to crawl around...