Put it this way, noting that this is a bathroom and you'll only be in there for maybe 25mins at a time max, the under floor heating will take how long to heat the room up? With the insulation in the walls, this will be sped up but how much quicker would it heat up?
Whereas if you had ample loft...