From what I remember last time I was up, there's not actually a soffit fitted, there's just a gap between the wall and roof, a fairly narrow one if memory serves. I plan to go up this weekend to take a proper look and some measurements.
I assume I can't just point a bit of PVC round/square duct...