Deadlifts. Squats. Front squats. When you're deadlifting 2 1/2 plus times your bodyweight, your legs will have thickened up. Try Oly squats with your bodyweight on the bar for plenty of reps. If you're running test already and getting enuff cals/ protein it's a case of pushing harder.