Yes, the upstairs and downstairs sockets are wired the same. With a dedicated wire (when i say wire I mean earth, neutral and live inside an insulated conduit) to each of the two MCBs.
I'm inclined to agree with Taylor and that this is an intended "feature" and not actually a mistake/problem...