Thanks for the prompt reply, and sorry for the scarcity of information.
The boiler is indeed a Vaillant combi.
The Nest is a 3rd gen, so yea, as you say, slightly different, and will need powered.
I've attached another image of the J box as previous one was blurry.
Thank in advance.