Hi,
The connector between the bottom of the overflow tank connector and the 21.5mm pipe that goes through the wall has broken.
That is, the "nut" -- a round piece of threaded plastic with ridges rather than flats -- sheared radially between the internally threaded part and what appears to be a...