I have been a Domestic Appliance Engineer for 25 years. Many recent ( up to 10 years old)Hotpoint appliances have sealed drums and bearings that cannot be replaced.
Thumping noise could indeed be loose balance weights but if there is a grumbling noise then most likely to be bearings.
Dry...