That's reassuring ;-) thanks for the advice, though.
We're trying to find someone who thinks they can cut and thread the old main as close to the party line as possible, which at least isolates the problem to the footings of our new wall adjacent to the neighbour's conservatory (and praying the...