Do you mean insulation in the home, or the room the boiler is in? They're not going to insulate the house, it's 270 years old, the man who owns it owns another 349, and he's just not going to spend the money.
If insulation in the small outbuilding the boiler is in would make a difference...