Thanks for the reply @tell80.
Yes, you're right, lots of similar damp problems on the threads but the fact that it is on a stub wall was harder to find.
To answer your questions;
Yes, this was likely the old external wall but this extension is 30 years old, as i recently spoke to the old...