Hi ya,
You said the room was newly plastered. Plaster actually takes quite a few days to fully dry out as it is full of moisture. As the plaster dry's it will release moisture into the air.
Therefore, maybe it is possible the warm moisture in the air has condensed onto the cold window.