A lot will chime in telling you to "leave it to the pros" or "hire a floor sander".
First off, make sure all boards are secure, For last room, I went all out with screwing all boards next to the original nails and then plugging / sanding flush with a plug cutter set (check for services first!)...