Rather nail if possible. New holes would need to be 50-60mm in from the edge of the slate. Going on 30deg pitch. Do you think the side lap will be reduced to much.??? Would I be better re gauging the battens and hole above old holes using bonding gutter up to neighbours house.