Thanks for the reply, I was concerned with the leak moving from the pumps air purge valve to the diverter and that this might indicate a larger issue just being exposed via these 2 locations. The property is in mid-suffolk.
With a faulty pressure gauge I assume this is likely a blocked pitot...