Cheers!
Yes, that was the source of my confusion, primarily because o 24V label on the PCB connector. But, looking at the boiler manual, it doesn't need supply voltage indeed, so volt-free relay pins from the thermostat make sense.
On the boiler PCB, there is a separate 230V connector for the...