Must say I found your original post baffling with spurious reference to things not working which you don’t mention having ? Don’t see what the purpose is of mentioning the dimensions of you old tv , how is that relevant ?
If the tiles are mounted on plasterboard it will all need to come out . Grout is water resistant not proof so background will get damp .
Personally I would avoid tiles in a shower .