Thanks for the followup @RandomGrinch, I decided to temporarily re-connect the ESI thermostats in place of the Tado units. I'm waiting to see if I can catch the boiler starting up with a call for heat when it shouldn't.
Before I did re-connect the ESI thermostats I decided to take apart the...