I am a tree surgeon by profession and i have seen this problem before! conifers shade out in the center and if they have no light they die back.
My answer woud be as i have done before remove browned out area and plant an exact match of conifer into the space this will grow then into the space...