For the string in situ, it's creating space for the plywood to sit underneath the current deck. Router came to mind but chisel works too.
Forgot to add if a 25mm string is too small, perhaps reinforce with a "new" plywood string underneath glued and screwed to it.
Of course a new string is...