Yes, I did mean cold water main.
Yes , I did point to the wrong pipe.
And no, the pipes coming out of the floor still leave plenty room for the washer.
Thank you for your replies and confirmation that it will work. Now just need to find a good plumber.