Sorry to jump on this but i have a similar issue and will be working from the inside.
If i DO find any light coming through from the outside indicating a gap, what type of material would i use to fill it before then doing the insulation? Cement, plaster or something else?
Cheers, Marc