It shouldn't be old storage cistern (like a cold water tank in loft?), house is from 2007 and there's no tank in the loft.
The only mixer tap is the kitchen tap.
There is a pressurised red cylinder (1.2 bars) above the hot water cylinder, I'm guessing that's for building up the pressure? Can...