Thanks so much for your response, Notch7.
So just so I've understood correctly, you think it's most likely the outer wall supporting the weight of the roof, with a joist resting on a lintel on the inner skin of the cavity wall, which is probably obscured behind the fascia and a long timber...