Your plan sounds perfectly fine for a temporary setup.
For this year, I’d just focus on making it level and usable rather than trying to make it look perfect. Clear the bits of exposed weed fabric, spread things out a bit, and don’t worry too much about mixing soil and gravel at this stage...