Thanks for the messages.
I also contacted Horstmann and they sent me a conversion table for a number of different thermostats. On closer examination, my Honeywell thermostat is a T6160B model. Their table states that the T6160B should have four wires connected, with 1 being Common, 2 being...