Gasguru,
All the pipework appears to be securely clipped. And yes there is a bypass valve, with a knob - I guess so you can adjust the rate of flow.
Yesterday, I was able to recreate the problem using the cylinder thermostat - when I turn the temperature down, after the water has been...