Thank you very much for short and straightforward instructions Tony Agile - I managed the replacement without too much trouble, and without damage to the cistern.
Maybe 30 years is a bit old but hey it works. And where can I buy another green suite?
Thanks to all for your replies...