Thanks for the replies. All taps and cisterns are in use. I'm afraid I don't know what a 'dead leg' is, except for the sort given out at school !
I have managed solve the problem though. I turned off the cold water, drained it down with a downstairs tap, then turned it back on. I think...