Hi sam
In response to the problem you are facing, my advice would be to remove the concrete render along the length of the party wall and depending on wich kind of roof covering it is ie slate, plain (small flat tiles), or it be large concrete tiles. If it is slate or plain tiles you need to...