I drained the cylinder today by opening all of the hot water taps and shutting of the ball valves in both tanks in loft. If I'm right, this would normally empty just the big expantion tank, but it also emptied the small expantion tank. This must prove what Largerkhan and namsag said about a hole...