Yes, I see how you read it, and I'm sure you're right, but there isn't much logic in the fact that the supply can continue, even if it may be dodgy, but to fit an isolator, it then needs to be seen to.
Any way, great fun today, fitted a new consumer unit, checked everything before...