Dear bdl,
I only removed the outer case and replaced it (no poking around at all as too dangerous for a novice) to check no obvious leaks. In light of this I presume all should be okay, but will get the boiler serviced anyhow, but why do these noises occur now and not before the boiler...