I think the 1/3 rule referred to is the middle third rule. This doesn't relate to notches but to holes that must be in the mid-third of the depth of the beam or joist. In any beam supported at both ends there are compressive forces in the top edge and tensile forces in the bottom edge. These...