Crafty, I have the same set of speakers... Looking at my own center speaker, the offending screw appears to be fully accessible.
I also just unscrewed it and flipped the base around the same way you were hoping to do with no problems (well, almost lost the nut when it fell out...). And...