Hello
Is there a reason why the timber needs to be small ? Its not expensive and as you mention Grannies are quite valuable.
I would stick in three 9 x 3 joists as they wont bow, wont break overkill is better ( and considerably easier ) than fishing out an elderly relative as they can get...