Thanks - I've checked the wiki and sticky - from which I realise the junction box must be on the lighting circuit, and that should run to a FCB to which I can connect the external light/PIR.
I want to tuck the FCB out the way, so to add a switch is it best to go:
Junction box - switch -...