use toughened glass and attach directly to the green oak. This is now standard practice in green oak construction. If you get the green oak construction right there will be no problem with toughened glass.
hope this helps
I am in the middle of designing a large green oak extension and have been involved in oak framing for a while.
A great place to start as far as a book is concerned is Rupert Newman's book...