i'm not sure if i can be of any help, especially as i'm not an electrician,but i remember my dad (who is german) mentioning that they have three phases in the house.
as i'm going over there next week, i'll try to solve the mystery, although i suspect that CarlD had his oven fixed a long time...