You can't just paint straight onto the boards as all the joints and screw heads will be visible. You will need to either plaster skim the whole face of the boards or tape and joint (which just invloves filling the joints between boards).
Specifically on external corners, overlap one board...