Hi,
Very nice to find a plumbing forum :)
To make this easier I've taken some photos and placed them here.
My initial thought was to place the pump by the cylinder as shown in the picture. Run pipe A (cold feed) back down to the pump cold inlet and then back up from the outlet to the...