First, let me say that I've read the wiki and I've wired lights before but this has me foxed.
The pattress in the wall has:
RB RB RB RB
All the black cables disappear into some rubber tubing on the right-hand side of the pattress, presumably to some connector...