Thanks for your help guys!!!
I forgot to mention that I have isolated the flow and return on the pipework that I can't see (under the living room floor), to see if the problem goes away. 8) Isolation ball valves are great!!! :P
Therefore, by a process of elimination, the leak is...