cluster flies

I'd appreciate advice about a problem with the CW tank in our attic. Getting all the information out in one go is a challenge, but here goes: Our CW tank is in the attic of our listed timber-framed house. It supplies a standard HW cylinder (22mm copper pipe) and an electric pumped shower...