heating tank expansion

Hi. We have two water tanks in the loft, one large cold tank and one much smaller tank by the side. I understand the latter to be the heating expansion tank. The water in this tank is pretty manky so my question is, does this matter and does it mean the heating system needs some kind of flush...