roof not square

Wondering if I can get some advice from you knowledgeable lot. I would like to renovate an old outbuilding into a workshop, it currently has an old roof that's been bodged (not by me) over the years. I would like to add a velux window, possibly two and replace some of the defect bits of...