tankmaster

Hi all, I have a plastic oil tank with the standard short outlet , I think its a 1inch female thread . Anyhow, the atkinson tm. Won't fit that so I have the adapter tube. Question, Can I unscrew the metal coupler out from the tank and screw in my new adapter in its place ? Then the atkinson...