thick filler for stone wall

Hello, I'm about to take on this job at my place and in need of some advice.. As you can see from the attached photos the gaps between the stones are quite deep, probably between 30-60 mm. I'm not sure of what's the best way to achieve the finish shown on the second photo. Basically I want to...