warped windows

Hi, I'm in the middle of completely redecorating and fixing a bedroom in a house built in 1950. The room has some very old double glazing (minimum 15 years which is when we bought it, probably a fair bit older). The guy who owned the house before us was a general builder/painter/decorator and it...